yukarisakamoto

Archive for the ‘shochu 焼酎’ Category

Shochu – Mitake Imo Jochu 三岳芋焼酎

In shochu 焼酎 on January 14, 2013 at 9:46 am

Mitake 1

Mitake first came on my shochu radar when I was working at Nihonbashi Takashimaya in the saké department. One large bottle (1800 ml) was sitting in the storeroom as a customer had special ordered it. It wasn’t a shochu that we normally carried. I asked one of my colleagues about it and she told me that it was a premium shochu. Premium is tricky in Japan. In this case, it is a popular shochu that is available in limited amounts, creating a premium price for it.

Fast forward about ten years later and you can imagine how thrilled I was to see Mitake being sold in our local department store saké department as part of a fukubukuro, the lucky grab bags that are sold on January 2nd at major department stores.

Mitake 2

Can you see the beautiful imagery of Yakushima island on the label?

Mitake is made on Yakushima island, a UNESCO designated World Heritage Site for its rich flora and ancient sugi (Japanese cedar trees). Yakushima island is also famous for its delicious water, essential in making Mitake sweet potato shochu. In the shochu making process after it is distilled it is often diluted with water to lower the alcohol percentage. Some on Yakushima will tell you that the local water has umami, hence the Mitake shochu also has umami.

Mitake 3

On the upper left corner there is a circle with what looks like three red E’s in it. This symbol is important as it recognizes that all of the sweet potatoes used in making Mitake shochu comes from sweet potatoes that were grown and harvested in Kagoshima prefecture. Apparently some shochu distillers are using imported sweet potatoes from overseas.

The red characters reading down is honkaku shochu 本格焼酎, or single distilled shochu. If you are drinking any shochu, it should be honkaku shochu. The other style, distilled several times, is better for making umeshu or other sweet shochu that is steeped with fruit like yuzu, lemons, or even coffee beans.

Mitake 4

 On the right side of the label there are two other important kanji to take note of.
 屋久島産  Yakushima-san or from Yakushima island
 薩摩焼酎 Satsuma Shochu or shochu from Kagoshima
Much like D.O.C. in wine, there are four regional types of shochu that can be labeled as such:
 薩摩焼酎 Satsuma Shochu from Kagoshima (made from sweet potatoes)
球磨焼酎  Kuma Jochu from Kumamoto (made from Japanese rice)
琉球泡盛  Ryukyu Awamori from Okinawa (made from Thai rice)
壱岐焼酎  Iki Shochu from Nagasaki (made from barley)

On the nose, Mitake has a sweet aroma, somewhat like sweet potatoes. It isn’t funky like some sweet potato shochu can be, but more on the mild side. On the palate it is slightly sweet, somewhat like steamed sweet potatoes. It’s slightly dry with a bit of umami on the palate. Overall a mild and easy drinking shochu. I liked it with hot water (oyu wari) but that is because it’s cold this time of year. It is also very nice on the rocks or as mizuwari (mixed with water).

If you ever come across a bottle of Mitake be sure to pick it up.

Mitake Shuzo started in Showa 33 (1958) and is currently a 2nd generation shochu distillery.

三岳 Mitake

芋焼酎 imo jochu (sweet potato shochu)

麹:米麹(白麹) shiro kome koji

原料:コガネセンガン base ingredient: koganesengan sweet potato

900 ml

25 degrees alcohol (Mitake also makes a shochu with the same label that is 35 degrees, so double check when purchasing)

Kagoshima-ken, Kumage-gun, Yakucho Awa 2625-19

鹿児島県熊毛郡屋久町安房2625番地19

TEL 0997-46-2026

 

You may like these other blog posts on shochu.

Shochu Slushee

In shochu 焼酎 on September 18, 2012 at 8:47 am

What better way to beat the heat in Tokyo than with shochu on the rocks. Or how about a popsicle? Better yet, combine the two! A friend recently posted on facebook a cocktail that he had out at a local izakaya. This blue popsicle is called Garigari-kun. He was very popular in the 80′s and is making a come back now. It’s sweet, like syrup.

The cocktail itself is quite easy. Shochu on the rocks in a large beer mug. The regular shochu cups are too small to hold the popsicle. Add a Garigari-kun (or your favorite popsicle) and let it melt a bit.

Once it starts melting I used the popsicle stick to break up the popsicle stick. It turned out to be a nice slushee. Actually one popsicle didn’t add enough flavor to the drink so I added a second one. Kome (rice) shochu or a kokuto (brown sugar) shochu is ideal for this drink.

I hope this inspires you to make your own cocktails at home!

Towari Soba Shochu 十割蕎麦焼酎

In shochu 焼酎 on March 2, 2012 at 3:47 pm

Image

Part of the beauty of shochu is that it is made from a variety of base ingredients. While sweet potato (imo) and barley (mugi) are very popular, it is worth exploring the others, such as buckwheat (soba). This Towari is rich and intense. The aroma of buckwheat is undeniable. This comes from the unique koji that is also made with buckwheat.

Towari is made in Miyazaki prefecture. It is 25% alcohol. The shochu can be had any way, straight, on the rocks, or with hot water.

The perfect food pairing is with soba noodles. As it is a rich shochu, I also like it with richer foods such as deep-fried dishes or well seasoned dishes such as a miso marinated fish.

Jougo Kokuto Shochu じょうご黒糖焼酎

In shochu 焼酎 on February 24, 2012 at 8:17 am
Jougo Kokuto Shochu

Jougo Kokuto Shochu

Another good shochu to start with for shochu novices is a kokuto shochu which is made from sugar cane. It’s inherent sweetness is soft on the palate. This is from Amami Oshima south of Kagoshima.

Koji: shiro (white) koji – making it a light, delicate shochu

alcohol: 25%

suggested drinking method: on the rocks

distillation: otsurui (single distillation) honkaku shochu

distillery: Amami Oshima Shuzo

Antenna Shops in Ginza

In antenna shops, Ginza 銀座, nihonshu 日本酒, shochu 焼酎 on January 14, 2012 at 9:30 am

If you are looking for jizake or shochu from a small producer or an artisanal miso the first place to check out are the antenna shops. Markets that specialize in regional products, usually from a specific prefecture. The Okinawa antenna shop in Ginza has a huge selection of awamori and the Miyazaki antenna shop in Shinjuku brings in a limited amount of premium shochu on the first of each month. Seafood, meat, and fresh produce as well are often sold. Some of the shops will have a restaurant or an eat-in corner. The Yamagata antenna shop has a branch of it’s famous Italian restaurant using Yamagata products.

Here is a list of antenna shops in Ginza, the area with the most number of shops. Here is a list of antenna shops in Nihonbashi.

Osaka Hyakkaten

Over 600 items and an eat-in corner with takoyaki and butaman.

Chiyoda-ku, Yurakucho 2-10-1, Tokyo Kotsu Kaikan 1F

03-5220-1333

10:00 – 22:00

Tokushima and Kagawa Tomoni Ichiba

Sanuki udon, somen, Tokushima ramen, sudachi, jizake, and more.

Chiyoda-ku, Yurakucho 2-10-1, Tokyo Kotsu Kaikan 1F

03-6269-9688

10:30 – 19:30

Hyogo Waku Waku Kan

Tako no kamaage, oden packs, Higashimaru udon, vegetables, and more.

Chiyoda-ku, Yurakucho 2-10-1, Tokyo Kotsu Kaikan B1

03-6273-4133

10:00 – 19:00

Iki Iki Toyama Kan

Over 800 items including masu sushi.

Chiyoda-ku, Yurakucho 2-10-1, Tokyo Kotsu Kaikan B1

03-3231-5032

10:00 – 19:00

Wakayama Kishukan

Over 50 types of umeboshi, jizake, and fruit.

Chiyoda-ku, Yurakucho 2-10-1, Tokyo Kotsu Kaikan B1

03-3216-1615

10:00 – 19:00

Iwate Ginka Plaza

Over 1,500 items, including a Koiwa soft cream corner.

Chuo-ku, Ginza 5-15-1, Nankai Tokyo Bldg. 1F

03-3254-8282

10:30 – 19:00

Gunma-chan Chi

Produce, sweets, and jizake with an event space on the 2nd floor.

Chuo-ku, Ginza 5-13-19, Duplex Ginza Tower 5/13

03-3546-8511

10:00 – 19:00

Oishii Yamagata Plaza

Jizake, fruits, vegetables, and an Italian restaurant incorporating Yamagata’s produce by star chef Masayuki Okuda at San Dan Delo.

Chuo-ku, Ginza 1-5-10, Ginza First Five Bldg.

03-5250-1752

10:00 – 20:00

Kagoshima Yurakukan

A large selection of shochu, restaurant, and much more.

Chiyoda-ku, Yurakucho 1-6-4, Chiyoda Bldg. 1-3F

03-3580-8821

hours vary

Tottori Plaza

Rakkyo, nagaimo, seafood, Italian restaurant featuring Tottori products, and more than 1,500 items.

Minato-ku, Shinbashi 2-19-4 SNT Bldg.

03-5537-0575

10:00 – 21:00

Ginza Kumamoto Kan

Fruits and vegetable, seafood products, and more than 1,000 items. ASOBI Bar on the 2nd floor featuring Kumamoto shochu, basashi (horsemeat sashimi), and karashi renkon.

Chuo-ku, Ginza 5-3-16

03-3572-1261

11:00 – 20:00

ASOBI Bar 17:00 – 20:00

Marugoto Kochi

Sweets, jizake, and a restaurant on the 2nd floor.

Chuo-ku, Ginza 1-3-13, Ri-burekkusu Tower

03-3538-4351

hours vary

Okinawa Ginza Washita Shop

An impressive selection of awamori in the basement and fresh produce such as go-ya.

Chuo-ku, Ginza 1-3-9, Maruito Ginza Bldg.

03-3535-6991

10:30 – 20:00

Shochu 焼酎 – Futan 風憚

In shochu 焼酎 on November 25, 2011 at 8:25 am
Fuutan

Fuutan

My favorite type of shochu is an imojochu, or sweet potato shochu. It comes in a wide variety of aromas and flavors. Some can be really funky and others very smooth. Fuutan is on the easy-drinking and light side. This is a great starter shochu if you are interested in sweet potato shochu but are not too adventurous. Fuutan can be had on the rocks or with hot water (oyuwari), so a good shochu to have anytime of the year.

What makes Fuutan unique is that it uses a sweet potato called kurikogane. Most sweet potato shochu is made from a variety called koganesengan. Kurikogane is a unique sweet potato, not often found.

Fuutan

25 degrees alcohol

base ingredient – kurikogane sweet potato

koji – kuro koji (black koji)

Fuutan Genshu

Fuutan Genshu

Fuutan Genshu is the undiluted version (most shochu is diluted with water to bring the alcohol down). At 36 degrees it is on the high side for shochu. I don’t come across this as often and would have this one on the rocks. If shopping for this, look for the kanji for genshu on the label. 原酒

Fuutan also ages a small amount of bottles, either three or five years. I haven’t had the pleasure of trying these, but typically as time passes the shochu becomes softer and more gentle on the palate. These bottles are numbered on the label.

Fuutan is made by Fukiage Shochu in Minami Satsuma, Kagoshima.

Shochu 焼酎 – Shiro しろ

In shochu 焼酎 on September 15, 2011 at 11:03 am
Shiro

Shiro

Perhaps the most asked question I have is what is a good shochu to start with for those who are new to shochu. A rice based shochu is a good place to start as it is usually light, easy-drinking, and clean, much like rice. A good brand to start with is Hakutake Shiro, referred to simply as Shiro. It is made with shiro koji, a white koji, that produces delicate shochu.

Kumamoto prefecture is famous for its kome jochu (rice shochu).

Shiro しろ

Made in Kumamoto

Made by Takahashi Shuzo

Kome (rice) shochu

25% alcohol

Otsurui

Shiro is great on the rocks, or in the winter I like it with hot water. It is also an excellent mixer for cocktails. Mix it with fresh juice.

Shochu 焼酎 – Tantakatan 鍛高譚

In shochu 焼酎 on August 2, 2011 at 8:18 am
Tantakatan

Tantakatan

As a shochu advisor I wanted to share with readers shochu that are worth checking out. The first shochu I will introduce is very interesting. My first day at work at Nihonbashi Takashimaya in the sake department some of my colleagues took me out for drinks. They asked me to pick something from the store to take along for the group to drink. At the time I didn’t know too much about shochu but was definitely curious so I asked my colleague to select a unique shochu. She selected Tantakatan, a shochu made from shiso. I was definitely curious, not only from the base ingredient, but also what a great name. It rolls off the tongue – Tantakatan.

The aroma of the shiso is present, but not too overbearing. However, once on your palate, it is obvious that this is made from shiso. It’s a great starter shochu for someone curious about this distilled spirit. The alcohol percentage is low, only 20 percent, and as it’s usually combined with water and ice the percentage drops to 10 percent, or less than most wine.

Tantakatan  鍛高譚

made in Asahikawa, Hokkaido

Shiso shochu

20% alcohol

Tantakatan is made with a blend of juice from red shiso leaves, dates, and white liquor (or korui shochu), so this is a unique type of shochu referred to as “konwa shochu“.

Cocktail suggestions:

I prefer this on the rocks with water but other options include:

Including a smashed umeboshi with water (or soda).

Having it with cranberry juice, ginger ale or tonic water.

Garnish with fresh shiso leaves.

Book Review – Japanese Cocktails

In books, shochu 焼酎 on June 17, 2011 at 10:30 am
Japanese Cocktails

Japanese Cocktails

Japanese Cocktails is filled to the brim with original concoctions with fun names like Oyaji, Salty Hachiko Dog, Bloody Mari-chan and Office Lady. And not only are the names creative, so are the recipes. With drinks based on sake, shochu, whisky and more, this thin book has a cocktail to please everyone, many of the recipes are easy even for the inexperienced mixologist. The Hinomaru is umeboshi in warm sake, while the Samurai Courage combines yuzu juice with hotdaiginjoJapanese Cocktails was written with the support of Suntory, so it includes some recipes based on the beverage giant’s lineup of whisky, Midori melon liqueur, and Kuromaru sweet-potato shochu. But in no way does this detract from the appeal. Author Yuri Kato, a “beverage alcohol consultant,” consistently offers offbeat and appealing drinks. Mixers include chestnut puree, aloe vera juice, steamed milk and even ice cream, while traditional Japanese ingredients range from citrus juices like kabosu and yuzu tomatcha powder and hojicha tea. Kato’s expertise shines in her explanations of shochu and Japanese whisky, in particular on how to properly prepare a mizuwari(diluting with water). If you enjoy mixing your own drinks, or even if you just want to get started, this fun book will be an excellent guide.

JAPANESE COCKTAILS

By Yuri Kato
Chronicle Books, 2010, 95pp, ¥1,396

This review first appeared in Metropolis magazine.

http://metropolis.co.jp/dining/local-flavors/the-food-files/

Book Review – Drinking Japan by Chris Bunting

In bars, books, gotta get, nihonshu 日本酒, shochu 焼酎 on June 2, 2011 at 2:09 pm
Drinking Japan

Drinking Japan

This indispensible guide will become the bible for anyone passionate about Japanese beverages. Regardless if your preference is for shochu or nihonshu, Chris has covered it all. Clearly written by a reporter, no detail is overlooked, and the information is easy to understand. The descriptions of each bar transports you there and he even includes specific drinks to try once you get there. The bars are not limited to Tokyo but he also guides you on major cities including Sapporo, Hiroshima, Osaka, Kyoto, and where to go in Okinawa.

I know this book is a winner as many of my Tokyo favorites are included such as the New York Bar & Grill in the Park Hyatt Tokyo, he even mentions to come as the sun is setting, which is what I recommend to all of my friends. Buchi, Buri, Maru, Akaoni, Taproom, Takara, and Sasagin are other favorites that are included in this guidebook. He definitely has his pulse on the bar scene in Japan.

There are also a slew of bars that are new to me that are on my list to check out that include Shusaron for its collection of koshu (aged nihonshu), Garari and its impressive kokuto shochu list, and Cheese and Wine Salon Murase in Ginza. And although I am not much of a whisky drinker, just reading his chapter on Japanese whisky has me thirsty to visit some of the bars listed in the book.

As for covering beverages he definitely has a well-trained palate that I would trust. He recommends Bryan Baird’s beers and in the Q&A below his favorite awamori at the moment is Shirayuri, also one of my favorites. Just knowing this I am confident in reading his notes on the beverages written about in Drinking Japan.

The chapter on the drinking culture that is to be found in Japan is essential reading for anyone who will be drinking in Japan. And Chris explains why Japan is truly is a drinker’s paradise. While other books go into greater detail on nihonshu, he more than covers the base on what readers need to know when drinking nihonshu in Japan. The same goes for shochu, awamori, beer, wine, and whisky.

One of my favorite parts of the book are his directions on finding each bar. Essential information as I have found myself on numerous occasions lost, and I have a good sense of direction.

Chris is quick to point out others who have helped him along this journey, including professionals like John Gauntner, Bryan Harrell, Phred Kaufman, and many more.

This book will become a reference book for drinks in Japan. I have already dog-eared many pages for my next night in Tokyo. For those who do not read Japanese, there is essential Japanese in the book for names of beverages and addresses for bars, which will help you while on your evenings out. Even if you are not physically in Japan, the information presented on the different beverages alone makes it worth investing in. A portion of the proceeds are going to Japan Earthquake Relief.

Chris was kind enough to answer some questions posted below. Very insightful answers – see his suggestions for nursing a hangover and why he would not open a bar in Japan.

Drinking Japan - A Guide to Japan’s Best Drinks and Drinking Establishments

By Chris Bunting

Tuttle Publishing

272 pages

$24.95 (2127 JPY on Amazon Japan)

For more information, check out his website: http://drinkingjapan.com/

1. What drink do you have at the end of a long day?

Depending on the mood, I might have a glass of beer or something a bit stronger: whisky, awamori or shochu. Recent favourites have been a bottle of Shirayuri awamori from Ishigaki island, which has delicious unctuousness that I find really relaxing, and a bottle of Japanese grain Kawasaki whisky from the independent brand Ichiro’s Malts.

2. If a tourist is coming to Tokyo and only has time to visit five bars which five would you recommend?

I am going to blather a bit before I answer your question because I want to make clear that I don’t think it is possible to come up with any definitive list of top bars in Tokyo. I went to hundreds of bars for the book and the one thing I discovered was the foolishness of my initial objective of finding the “100 plus best bars.” Everywhere I went I seemed to get a new recommendation for a hidden gem. Japan’s, and particularly Tokyo’s, alcohol culture has a boundless energy about it and it just cannot be nailed down. There are new places popping up all the time. I found myself writing at the end of the guide that all my recommendations were just my favourites from the small slice of Japan’s alcohol life that I had been able to experience, and urging readers to use the book to get out and discover their own new places. That said, six (I am cheating) of my favorites at this point are Shot Bar Zoetrope, a Japanese whisky bar near Shinjuku station; Shusaron, a bar specialising in aged sake near Shinagawa station; The Aldgate, a great pub with good craft beer in Shibuya; Katakura, an izakaya near Ichigaya station with a great selection of awamori, shochu, and sake; Tafia, a rum bar near Roppongi,  and Bar Lupin, a really historic bar off the Ginza where Osamu Dazai and other literary greats used to hang out.

3. Again, advice for a tourist who can only have a few drinks during his stay, can you suggest one of each of the following? Nihonshu, craft beer, Japanese wine, shochu, awamori, Japanese whisky.

I will try. This is a fiendish question because it is a bit like asking someone to pick out one French wine. But here goes (I will cheat again by not naming particular brands in most of the categories but styles instead because that is the key issue): a really wild kimoto or yamahai sake rather than just sticking to the clean, dry sakes; one of the Baird Beers from Shizuoka, a brewery that plays freely over a whole range of styles; a wine made with the koshu grape, which is one of Japan’s special contributions to the wine world and often has a delightful shy and delicate touch; a sweet potato shochu from Kagoshima (my favourite brand is Manzen, because I had a great time visiting Manzen san’s tiny craft distillery in the backwoods of Kagoshima); a “kusu” (aged) awamori of some sort, rather than just the unaged stuff; a Japanese whisky that has been aged in mizunara oak, another unique Japanese style, which often offers distinctive sandalwood and coconut aromas and tastes.

4. Your favorite bar outside of Tokyo?

Pub Red Hill in Takayama city. A lot of the bars in my book have absolutely mind-blowing selections of alcohol of one sort or another. Red Hill doesn’t, but it is really friendly and is run by a good friend of mine. Bars are not all about hundreds of bottles on the shelves, they have to have soul as well.

5. Any remedies for nursing a hangover?

Don’t drink too much the night before. Gallons of Pocari Sweat, if you have strayed.

6. If you could create/own a bar what would it be like? Where would it be? What would you call it?

I would not be able to run my own bar. It takes dedication, attention to detail, and persistence, among other qualities. I don’t have those. If I did have to set up a bar, I would set it up somewhere other than Japan, because my bar simply would not be able to compete in Japan’s very competitive nightlife.

7. Through your travels you had the opportunity to meet so many interesting people. Who was the most memorable and why?

Tatsuro Yamazaki, the 90-plus year old owner of Bar Yamazaki in Sapporo. I write about him quite extensively in the concluding chapter of the book. His life story is extraordinary (including living in a boiler and being cleaned out by theft and fires ) and I think it helped me understand why Japan’s bars are of such a high standard.

8. If you could trade jobs with one of the people you met from your travels who would it be? (Someone who had an awesome bar or maybe a distiller, etc.)

As I say, I don’t think I have it in me to do any of these people’s jobs, but if I could be the assistant to Toshihiro Manzen, who runs a small craft shochu distillery in Kagoshima prefecture, I would be a happy man. It was such a beautiful place: in the middle of the forest, birdsong drifting into the distilling hall, the sound of the river …. The stills, believe it or not, are wooden and the spirit they produce is really distinctive. I had a tremendous sense when I was there that Manzen san was toiling away at something that will one day get international recognition.

9. Your favorite bar snack (or food with alcohol)?

Cheese. Any cheese. Not because it goes with all alcohol but because I love cheese and am starved of it here in Japan (see page 204 of my book).

10. Where are we most likely to run into you in Tokyo? At which bar?

At a not-very-fancy izakaya called Mugiya out the back end of Shimbashi station. It serves standard Japanese lager in small glasses and the fried spam gives me terrible jip the next morning, but my colleagues at work go there so I go too. It is about the company as much as the drink. When I get my way, we go to a place in Nishi-Shimbashi called Craft Beer Market, which has reasonably priced craft beer that is becoming increasingly popular among my colleagues. Recently, my roistering has been restricted because my wife and I just had a baby.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 221 other followers